Nederlands Silent Film Festival

PIGS WILL ALWAYS BE PIGS + 10B HURRA ICH LEBE

Toegangsprijs: € 15,-

Zondag 15 januari 2023

PROGRAMMA

PIGS WILL ALWAYS BE PIGS + 10B HURRA ICH LEBE

TIJD

16:00 – 18:00

WAAR

Pand P, Grote Zaal Eindhoven

PRIJS

€ 15,-

MUSICI

Daan van den Hurk | piano
Mykyta Sierov | hobo
Richard Siedhoff | piano

PIGS WILL ALWAYS BE PIGS

‘Over de vertoning en de inhoud van PIGS WILL ALWAYS BE PIGS mag niet gesproken worden’  laat een disclaimer zien tijdens de vertoning van Svyni zavždy svyni in Duitsland in de jaren ’30. In deze film wordt de trage en verregaande bureaucratie van de toenmalige Sovjet Unie behoorlijk op de hak genomen, wanneer in een klein treinstationnetje een invoertarief voor cavia’s moet worden berekend. De film was verloren gewaand totdat deze in 2015 in Duitsland werd teruggevonden. De kopie is afkomstig van het Dovzhenko Centre in Kiev en is een donatie van het Deutsches Bundesarchiv.

HURRA ICH LEBE

Het is landen eigen om hun buurlanden een klein beetje belachelijk te maken. Dat onze buurlanden ook om de Hollanders lachen is geen nieuws, maar kan wel erg leuk zijn om te zien. In de Duitse comedy HURRA! ICH LEBE! (1928) worden Nederlandse clichés op de hak genomen in een komisch verhaal over een Nederlandse man die ogenschijnlijk omgekomen is tijdens een schipbreuk. Wanneer blijkt dat de man deze boot gemist heeft, wordt hij door vrienden verstopt om een grote schadevergoeding kunnen innen. 

FILMCREDITS

PIGS WILL ALWAYS BE PIGS (Ukr 1931 Khanan Shmain) 58’

HURRA ICH LEBE (DE 1928 Wilhelm Thiele) 74’ 35mm